“仙剑三美”杨幂、刘亦菲、刘诗诗齐聚某慈善会，三美同台必有一伤！照片曝光后，眼尖的网友们开始吐槽杨幂的含胸驼背，影响气质，大幂幂就这样输在了体态上。那么你知道“气质”用英文如何表达吗？

　　Language Tips

　　“气质”
　　用英文怎样表达？

　　temperament
　　气质

　　 He or she has a good temperament.
　　他/她很有气质。

　　
　　unique qualities
　　气质，独有的品性

　　
　　real character
　　很有气质

　　We can say he or she has a real character.
　　我们可以说他/她很有气质。
　　He is a real character.
　　他很有气质，真正的品质。
　　Actually you are a real character.Do you know that?
　　事实上你就很有气质，你知道吗？
　　Good temperament.
　　气质美。

　　Allen: Hey, Chris.Can you tell me who is a real character in Britain?
　　嘿，Chris。在英国谁很有气质？
　　Chris: 卷福（夏洛克福尔摩斯主演……）
　　Allen: Why do you say so?
　　为什么这样说呢？
　　Chris: Because his hair.
　　因为他的头发？
　　Allen: You mean his hair.Temperament.
　　你的意思是说他的头发。有气质。
　　Chris: And his deep voice.
　　他的深沉有磁性的嗓音。
　　Allen: My name is Sherlock Holmes.
　　我的名字是夏洛克·福尔摩斯。
　　Chris: Not bad.
　　还不错。

　　
　　Allen: You know Sherlock Holmes.I am a Qizhi man.
　　你知道夏洛克·福尔摩斯。我是一个气质男。
　　Chris: And he also has intelligence and you don’t. I’m sorry.
　　而且他很有智慧，你却没有，很抱歉。

　　
　　Allen: I don’t have intelligence.
　　我没有智慧。
　　Chris: It is my wife’s dress! Isn’t it?  
　　这貌似是我太太的裙子！不是吗？
　　Allen: How do you say so?But I have my unique qualities.Do you think so?
　　你怎么这样说呢？尽管智商肯定比不上卷福，但我有属于自己独特的气质。你觉得呢？
　　Chris: Yeah.
　　好吧。