“China rose” 可不是“中国的玫瑰”噢!情人节别买错了!

沈阳编辑 2020-05-06 09:21

各位男同胞们,当想不出来节日和生日礼物送什么的时候,送束玫瑰总是不错的。玫瑰代表着爱、魔力、希望和生命本身的奥秘,没有女孩子可以拒绝得了玫瑰花。


关于“rose”都有哪些表达?


China rose


月季


在英文中玫瑰和月季通称Rose,实际是源于拉丁语Rosa一词,拉丁语中,玫瑰是“Rosa rugosa”,月季是“China rose”。


The paper analyzed the types, application status and prospects of China rose.


文章分析了现代月季的品种、应用现状与流行趋势。


Research on Fresh-keeping Effect of Different Storage Treatments on Cut-flower of China Rose.


不同处理对切花月季贮藏保鲜效果的研究。


be a bed of roses


轻松容易的事情、生活


We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England.


我们都知道回到英格兰以后的生活不太可能幸福完美。


Young people think the marriage will be a bed of roses.


年轻人认为婚姻将是轻松容易的。


not all roses


不尽如人意,并非尽善尽美


Being an opera star is not all roses by any means.


当上了歌剧明星也决非事事如意。


Life is not all roses.


人生不会是一帆风顺的。


stop and smell the roses


花时间反思生活中有意义或美好的事情


Maybe it's high time you got to stop and smell the roses sometimes!


也许是时候停下脚步享受生活了!


You should learn to stop and smell the roses.


你应该学会享受生活。


coming up roses


一切都很顺利,称心如意


Those were difficult times but now everything's coming up roses.


过去很艰难但现在一切都好了。


He just started working at a new position. Don't worry. Everything's coming up roses.


他刚在新岗位上开始工作了,别担心,一切都很顺利。


最后送给大家一句超温暖的话


The rose’s in her hand, the flavor in mine.


新航道暑假班

推荐阅读

2022考研人数再创新高,好轻松考研异军突起! 新航道&柯林斯共同打造《胡敏雅思教材第8代》,由外文社出版发行! 新航道集团联合麦克米伦教育推出第二版《留学预备教程》 2021年度托福联盟项目评级结果公布!新航道四度蝉联三星级成员! 2021年雅思官方合作伙伴评级新鲜出炉,新航道再次包揽“白金级”奖项半壁江山! 胡敏教授当选新一届全国专业学位研究生教育指导委员会委员