雅思备考之口语PART THREE Do most Chinese people live in an apartment or house? 大多数中国人居住在公寓里还是独栋房子里?这到问题属于与家有关的雅思P3问题

翻译：大多数中国人居住在公寓里还是独栋房子里?

这个问题有两个小点需要烤鸭们注意：1.apartment是美式的说法，依稀记得七八年前的雅思考场上，雅思考官们还都是使用的flat(英式用法)来表达公寓这样一个概念的，不过由于雅思现在逐步的国际化和标准化了，这两个词都有可能出现，因此给位考生们需要注意。 2. house大家不要想成只是别墅才是House, 其实别墅有个更加贴切的说法，叫villa。所以我们把house理解为独栋的房子即可。

Well, the majority of people in China live in an apartment. This is I guess mainly because of the huge population here in China, we don’t have much space to let everyone own a house like the Americans do. But, I do see some people, especially those who live in the suburban areas or in the countryside, have their own houses.

大多数的中国人还是居住在公寓楼里头的，我猜这主要是由于中国的人口太多，我们没那么多的地方供绝大多数的人们想美国人一样住独栋房子。但是呢，我还是看到有一部分人们住在这样的独栋的房子内，尤其是居住在郊外一点的人们以及乡村里的人们。

考虑完了live in an apartment or house，咱们来思考一下这个问题：Do young people in your country like to live with their parents or by themselves?