雅思口语有哪些不恰当的词!

沈阳编辑 2024-03-13 10:18

  雅思口语有哪些不恰当的单词!由于母语的影响,很多考鸭说的英语听起来很奇怪,甚至引起误解,影响词汇评分。下面由新航道的沈阳雅思培训小编为您解答!


  remember something forever


  当一些学生描述他们所学到的东西或一个令人印象深刻的人时,他们会用一句话“I will remember it forever”或是“I will remember her forever直接翻译“我会永远记住它/她”。


  事实上,这是一种中国的表达方式,因为在外国人看来,没有人能永远做到这一点。 forever 地活下去。

 

沈阳雅思培训

 


  雅思口语有哪些不恰当的词!


  一般的说法应该是:I will always remember it/her.


  learn some knowledge about


  当许多学生表达他们所学到的知识时,他们习惯性地直接翻译成“learn some knowledge about”。


  然而 learn knowledge 这是一种错误的搭配。


  一般的说法应该是:learn some skills / acquire some knowledge about


  yellow hair


  很多学生在描述发色时,会把金发翻译成“yellow hair”或是“gold hair”。


  金发的正确表达方式是:blonde hair


  make my skin white


  一些女学生在表达美白肌肤时,会直接将美白翻译成“make my skin white”。


  其实 white 在描述皮肤时,外国人更倾向于认为你在描述种族肤色,make my skin white让人觉得你想让自己看起来像白人,这是一种不正确的表达。


  正确的说法:brighten my skin


  黄种人的正确说法:I'm Asian.


  如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询,可以直接关注我们沈阳新航道的官网!如果您不方便网上咨询,可以在右下角弹窗处留下您的电话,我们有专业的课程老师给您回电详细介绍!

新航道寒假班

推荐阅读

雅思大作文应该如何写? 雅思如何在半年内提高? 雅思笔记该如何整理? 雅思口试如何不紧张? 雅思8分水平怎么样? 怎么样提高雅思成绩?