许多学生写英语作文的常见问题是中国英语，明显包含汉语单词、语法、表达习惯，句子总是感觉很不舒服，影响作文中词汇和语法的准确性，导致扣分。有必要进行系统的雅思写作培训，以改变写作思维。下面由新航道的沈阳雅思培训小编为您解答！

　　删除不必要的单词

　　为什么完成的作文充满了塑料感？大多数时候，它“死于更多的话语”。让我们通过一些训练来测试它，学生们可以尝试翻译以下内容：

　　训练1 加快经济改革步伐

　　训练2 城乡人口的生活质量不断提高。

　　训练3 我们必须在工作中取得进步。

　　首先，让我们来看看训练1

　　有没有学生翻译成：accelerate the pace of economic reform?

　　如果是这样，那就中招了。

　　首先，答案：accelerate economic reform。?

　　为什么这里的the？ pace of被免去了，因为在英语中，一个accelerate等于increasethe pace of的含义，所以在使用accelerate的情况下再搭配thelerate pace of出现了意思冗余。

　　同样，我们也不能写训练2：

　　Living standards for the people in both urban and rural areas continued to rise.?

　　由于living standards这个词的概念本来就只适用于人，所以加了fords这个词 the people属于画蛇添足。

　　正确的翻译应为：

　　Living standards in both urban and rural areas continued to rise.?

　　在前两个练习中，我们会发现为什么老师在写英语作文时不提倡我们直接逐字翻译。

　　由于两种语言本身的差异，我们在汉语中习惯性地使用这种说法。有时当你用英语单词来表达它们时，如果你不确定它们在英语中的用法，它们很容易组合不当，尤其是重复的意思。

　　如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询，可以直接关注我们沈阳新航道的官网！如果您不方便网上咨询，可以在右下角弹窗处留下您的电话，我们有专业的课程老师给您回电详细介绍！