托福阅读备考翻译技巧介绍!考生在托福阅读备考训练中经常做的一项训练就是翻译训练。通过这次训练,我们可以更好地提高对文章的理解能力和速度,这是一种非常有效的练习方法。那么翻译训练需要学习和掌握哪些技巧呢?托福考试阅读部分文章通常比较困难。考生要想充分理解文章内容,必须进行一定的翻译,而翻译技巧需要经过大量的训练才能逐渐掌握。下面由新航道的沈阳托福培训小编为您解答!
托福阅读备考翻译技巧:查生词
要想把句子翻译得流畅准确,首先要保证句子中没有词汇障碍。因此,翻译的步骤是检查生词。因为有些单词不仅有一个意思,所以在查字典的过程中要注意句子的结合,在这个句子中找到生词的适当含义。
托福阅读备考翻译技巧:句子结构分析
翻译句子最重要的是理解句子的结构,也就是所谓的语法。首先,判断句子是什么类型的句子:陈述句、问题句、强调句、叹息句;然后找到句子的主干,即什么是主谓宾;另一个是句子是否包含从句,如果包括,哪一个属于从句:定语从句、宾语从句、状语从句、同位语从句。清楚句子的结构和每个组成部分,然后翻译句子。在翻译中,不要只选择你知道的翻译,一定要逐字翻译。
遇到不懂的地方,不要急着看翻译,一定要尽力去理解。这个过程非常重要,是培养你发现和解决问题的有效途径。如果你尽了最大努力还是不明白,那就比较翻译,找出自己的问题点,进行有针对性的训练。
如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询,可以直接关注我们沈阳新航道的官网!如果您不方便网上咨询,可以在右下角弹窗处留下您的电话,我们有专业的课程老师给您回电详细介绍!