本文将介绍如何避免托福写作的中式英语，希望对您的托福考试学习有所帮助，下面由新航道的小编为您解答沈阳托福培训问题！

　　1、Original:Ifweagreetosaythatschooloffersusthebestbookknowledgeacquisitionthenoursocietyoffersusthebestsurvivingtechniquesinahardway.

　　Revised:Ifweagreethatschooloffersthebestmethodfortheacquisitionofbookknowledge,thenoursocietyoffersusthebestmethodforacquiringcommonsenseor“streetsmarts”。

　　Agretosaythat表达中式化，只需要agrethat；thebestbooknowledgeacquistion改为thebestmethodfortionofoknowledge（学校为我们提供了最好的获取书本知识的方法）更为合适，同样的thebestsurvivivingtechniques改为thebestmethoringcomonse，再加上stretmarks（街头智慧）为文章的托福词汇增添色彩。

　　2、Original:Theycanspendmoretimestudyingeducationandcommunicationtoimprovetheirroleasamother,wifeanddaughter.

　　Revised:Theycanalsodecidetospendmoretimestudying,educationthemselves,inordertoimprovethemselvesintheirrolesasmothers,wivesanddaughters.

　　在原句中，studyingeducationdcomunication的说法中式化，不符合英语表达，应该是studying，educatingthemselves。除了单词表达，这句话还有其他问题，比如名词单复数的使用：不是为了提升自己的角色，而是为了提升自己，扮演好母亲的角色。

　　还有，女人不止一个人。许多人都在扮演母亲的角色，role和mother应用复数，因此将improverolersamother改为improvether;同样，为了保持一致，wife和daughter也可以使用复数，原文中wife的复数写法是错误的，应该是wives。

　　3、Original：IfyoucangetthepointofcommunicationbywatchingTV，willyou?

　　Revised：Ifonecanlearnaboutcommunicatingfromtelevision，willyou?

　　原句的getthepointofcomunicationbywatchingTV表达不清，让人难以理解，应该是指“从电视上学习交流”：learnaboutcommunicatingfromtelevision.

　　如果想了解更多关于雅思托福的咨询，可以直接关注我们沈阳新航道的官网！如果您不方便网上咨询，可以在右下角弹窗处留下您的电话，我们有专业的课程老师给您回电详细介绍！