一般来说,新闻报道开头的第一句话一般是对整个报道的总结,这句话被称为新闻导语(thenewslead)。它告诉观众最关心和最关键的事实,新托福听力也是如此。如果你想理解听力内容,第一句话的效果也很关键。下面由新航道的沈阳托福培训小编为您解答!
比如:
BENWEDEMAN:ThegatesofGuantanamowereopentothemediatoday.本新闻导语包含以下几个要素:
When:Today
Who:Guantanamo
What:Opentothemedia
短短一句话,10个字就把新闻报道的时间、主角和事件告诉了观众。以下报道都是基于这一事件。
目前,许多外国电台(如BBC,VOA)新闻英语报道有特殊的英语报道(SpecialEnglish)和标准英语(StandardEnglish)两种。所谓的Specialenglish也被称为慢速英语,也就是说,新闻播放的速度很慢。就VOA而言,慢速英语每分钟不超过90个单词,新闻报道是通俗易懂的英语缩写的,所以更适合托福听力训练的初始阶段。
然而,它毕竟有其局限性,只能作为托福听力材料的一种,而不是新闻英语训练的最终目标。要真正通过新闻英语水平,你还必须练习Standardenglish。Standardenglish也可以称为常速英语,即新闻英语以正常的速度播放。就VOA而言,常速英语每分钟有135个单词,语法和词汇都比较困难。经过从慢速英语到常速英语的长期训练,听新闻英语的能力肯定会有所提高。
如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询,可以直接关注我们沈阳新航道的官网!如果您不方便网上咨询,可以在右下角弹窗处留下您的电话,我们有专业的课程老师给您回电详细介绍!