事实上,如果托福听力能掌握一些好的经验,这对托福听力准备和考试都很有帮助。我不知道你在练习托福听力时是否考虑过相关材料的表达形式。下面由新航道的沈阳托福培训小编为您解答!
托福听力材料的表达形式有哪些?
时态的表达形式
中文用副词表达时态,而英语用动词变形表达时态。中国考生普遍对时态不敏感是很正常的,就像外国人很难掌握我们中文的音调一样。
在托福听力中,特别是在讲座中,我们应该特别注意时态的变化。因为在托福段落的开头,教授经常通过讨论过去的内容来引出讲座的内容,或者讨论过去的理论和观点与当前的新理论和新观点进行比较。如果你不注意时态,很容易混淆视听的主题,影响问题的解决。
例如,托福tpo听力中一篇lecture的开头如下
Upuntilnowinourdiscussionsandreadingsaboutthebrokenearlyclassicalperiods,we’vebeentalkingaboutthedevelopmentofmusicalstylesandgenreswithintherelativelynarrowsocialcontextofitspatronagebytheupperclasses…
ButIthinkifIwereaskedtoidentifyasinglecrucialdevelopmentinEuropeanmusicofthistime,itwouldbetheinventionofthepiano…
本文主要讲述了钢琴发明对西方音乐史的影响。在讲座的开头,教授回忆了投资者如何影响音乐家的创作风格。第一句话是“we’vebeentalkingabout……”这种现在的完成表明教授正在讨论过去所说的话。后面是“转折点”的表达But引导用现在一般讲述的内容才是lecture的真正重心。
因此,如果我们能在托福听力准备中把握时态的变化,就能更好地把握段落的结构和层次,更好地调理文章。
否定意义的表达形式和双重否定
在否定意义的表达上,汉语和英语的表达方式有很大的不同。
让我们假设一个场景:妈妈让小明吃菠菜来补充营养,但小明不太喜欢菠菜的味道,所以小明对妈妈说:“妈妈,别让我吃,我____菠菜。”
如果根据情况,帮助小明弥补对菠菜的厌恶和否认,那么中文表达可能是:“妈妈,别让我吃,我最不喜欢菠菜。”否认的语气会非常直接地表达出来。
那么,美语的表达会是什么样子,大概会是:“Mommy,please,thelastthingIwouldliketoeatisspinach.是的,美国人会说他想吃的最后一个是菠菜。这种逻辑对中国人来说是“坎坷的”,但我们应该适应,否则听力中的一些关键句子就无法反映出它们的含义。
此外,双重否定在汉语固定短语中更为常见,如“必须”、“一切”等等。但双重否定在英语中更为灵活,不仅以固定短语的形式出现。
约定俗成的表达形式
托福听力有很多常见的表达形式,通常由简单的单词组成,很容易看到文本和意义。如果你真的不知道这些表达形式的正确含义,如果你用美国的思维方式去理解和记忆,你就不能很好地理解听力段落。
如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询,可以直接关注我们沈阳新航道的官网!如果您不方便网上咨询,可以在右下角弹窗处留下您的电话,我们有专业的课程老师给您回电详细介绍!