西方文化差异带来的思维方式和观点的差异无处不在,在托福口语考试中并不少见。有时外国考官根本无法理解中国考生的想法,觉得论点奇怪甚至荒谬。这就要求我们在口头表达中注意这个问题并及时解释。下面由新航道的沈阳托福培训小编为您解答!
中国考生口语表达要注意文化差异
中国考生在表达例子时必须注意中西文化的差异。许多考生在讨论思想时可以表达他们在中国文化中普遍认同的东西,但他们不能描述为什么中国人普遍认同这种东西背后的原因和条件。因为美国人对背后的原因和条件一无所知,很难理解你想表达的想法,甚至认为你表达的想法是荒谬的。
解释中西文化差异在口语中可能引起的问题
例如,当一个学生谈到在中国使用哪种交通工具时,他阐述了这一观点。”Onlytheverywealthypeoplecanaffordtobuyacar.“为了让美国人真正理解这句话,原因和条件必须按以下方法说明:ThelivingstandardinChinaisstillnotveryhigh.提avelinthinomepersonelavelintisisabout200.S.dollars.Thisincomeisjustenoughtocoverthefamilyexpenses,withoutanymoneyleftforsavings.Furthermore,carsinChinaarefarmoreexpensivethanintheUnitedStates.Thecheapestcarinawouldbout10,000dollars.VeryfewChinesepeoplecansaveenoughtopurchaseacar,nottomentionthecostofcarmaintenance.
托福口语回答思路分析
从这个例子中,我们可以看到,在表达感情时,我们必须列出支持这一观点的事实和条件,即使是众所周知的原因和条件。为了避免跨越式思维,导致强烈的逻辑错误,这是西方人在表达感情时与中国人的区别。在中国,当一个人得出结论时,如果别人不理解,通常这个不理解的人会被视为无知,而得出结论的人被称为深刻的知识和深刻的语言能力,这也是中国强调“博学”的体现;美国思维更强调推理能力,即如何自圆其说。也就是说,有时候我的观点和你知道的有点不同,甚至被你认为是错误的,但当你听了我的叙述,你会发现这是合理的,并说服我。有意识地培养自己的推理能力,对思维的详细扩展有非常积极的影响。
如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询,可以直接关注我们沈阳新航道的官网!如果您不方便网上咨询,可以在右下角弹窗处留下您的电话,我们有专业的课程老师给您回电详细介绍!