雅思写作小作文范文 雅思写作表格题table 不同家庭类型分布

今天我们雅思写作小作文范文的文章来研究下表格题table。该表格给出了1999年澳大利亚六种家庭的贫困率情况。这六种家庭分别为独居老年人家庭，结婚了的老年人家庭，独居没有孩子的家庭，夫妻一起生活没有孩子的家庭，单亲家庭，以及父母俱在拥有孩子的家庭。小编搜集了一篇相关的考官范文，以供大家参考。

雅思写作小作文题目

The table below shows the proportion of different categories of families living in poverty in Australia in 1999.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

雅思写作小作文范文

The table gives information about poverty rates among six types of household in Australia in the year 1999.

该表格给出了1999年澳大利亚六种家庭中贫困率的相关信息。

It is noticeable that levels of poverty were higher for single people than for couples, and people with children were more likely to be poor than those without. Poverty rates were considerably lower among elderly people.

很明显，与结婚的家庭相比，独自一人的家庭的贫困率要高一些。有孩子的家庭比没有孩子的家庭更有可能陷入贫困。而老年人口中，贫困率明显较低。

Overall, 11% of Australians, or 1,837,000 people, were living in poverty in 1999. Aged people were the least likely to be poor, with poverty levels of 6% and 4% for single aged people and aged couples respectively.

整体来看，1999年，有百分之11的澳大利亚人，或者说1837000名澳大利亚人生活在贫困之中。老年人不太可能陷入贫困，单独一人的老年人家庭和结为夫妻的老年人家庭的贫困率分别为百分之6和百分之4。

Just over one fifth of single parents were living in poverty, whereas only 12% of parents living with a partner were classed as poor. The same pattern can be seen for people with no children: while 19% of single people in this group were living below the poverty line, the figure for couples was much lower, at only 7%.

超过五分之一的单亲家庭生活在贫困中，而双亲俱全的家庭中，只有百分之12被分到贫穷的类别。同样的规律可以在没有孩子的家庭中观察到。百分之19的独居人士生活在贫困下一下，而生活在一起的夫妻的贫困率则较低，只有百分之7。