我们在雅思口语考试的时候，大多数烤鸭们是不可能消除自己长期生活在中文环境下所产生的口音问题的，当然我们能够尽力做到发音清晰准确使考官听懂你想表达的那个单词。但是，英文的的理解又不单单是准确的发音就能搞定的，往往初学者会因为文化差异和个人习惯导致英文表达意思模糊，甚至产生歧义。

那么就和小编一起来看看可以如何减少这样的中式表达：

一、多去观察说英文国家的文化

比如：David is a green hand in this circle. (大卫德在这个圈子里是个新手)，这里的 green hand并非字面“绿手“的意思，而表达的是”新手“、”没有太多经验“的意思。要说到这个表达的来源，还得提到英国的历史文化，由于英国是个岛国，那么船舶起到了交通运载的重要作用，为了让船舶免受海水过多腐蚀，人们通常会用绿色的油漆(因为颜色和大海的颜色一样)来粉刷船面，而那些操作不太娴熟的工人们常常会在手面染上绿色的油漆。所以，当知道了这样一个故事背景，你再回头看green hand的表达，小编认为你一定会把它用得更加贴切。

二、尝试在特定的语言环境下练习英文口语

在当下的国际英文教育界中很推崇CLIL (Content and Language Intergrated Learning)，也就是整合了语言和内容的教学法。为啥这样的方式当今很流行呢?道理很简单，语言环境其实在潜移默化中制约了我们的用词。当我们在特定的语言环境下是就会学得更快记得更牢固。比如当你对新西兰某一位服务员表示感谢的时候说了一句”THANK YOU!”，而你听到的回答并不是教科书中的”You’re welcome”,而是“No worries”，你就会更加理解新西兰本地人说英文的感觉了，下次你也一定会带上这个节奏来回应别人的致谢。