雅思备考之雅思口语Part 3问题What’s the difference between men and women in their reading habits?

翻译：男人和女人的阅读习惯有什么差异?

Honestly, I don’t know if there’s a difference between men and women in their reading habits. Since the first day of my school in the classroom, we have received the same education and finished their reading tasks roughly the same. But, concerning the difference of personality, I guess women are more careful than men. That’s probably the reason why some proofreading was mostly done by women.

坦白而言，我也不知道男人女人之前的阅读习惯有什么差异性。从我们在学校的第1天开始，我们都是接受的同样的教育，完成同样的阅读任务。但是如果就性格的差异性来看，我觉得男女之间，女人还是比男人更加细心一些。这估计就是为什么很多校对工作都是由女人们来完成的吧。

有的时候，如果不太了解题目相关的探讨的问题，比如说这道题中所探讨的reading habits，我们不必一味得往那个问题方向去努力思考，考场上的时间容不得我们仔细斟酌。因此，很多时候，只要你坦白说出自己内心的真实感受，语言上不出问题，那么考官是不会追究问题的思维深度的。