雅思口语Part 3问题 Would men learn science faster than women?科学方面，男性会比女性学的快吗?

翻译：科学方面，男性会比女性学的快吗?

We usually hear from others that men have better mind when it comes to science. Well, it is true, at least to my knowledge. Maybe men are born with science genes? I remember when I was in the third year of my senior high school, the vast majority of male students took the science subjects, while most the girls were commonly seen at arts classrooms. Girls seem to be more versatile and are not willing to sacrifice their young and beautiful appearance for the unknown and endless scientific research.

我们常常听到别人说男人相比女人在科学方面会多个脑袋。在我看来，这话不假。也许男的天生就有科学细胞?我记得我在读高三的时候，绝大多数的男生们都选择了理科，而大多数的女生们都选择的文科。女孩会更加多才多艺一些，而且也不愿意把自己的年轻美貌奉献给默默无闻的科学研究工作。