雅思口语part3:Is it difficult for Chinese to express their feelings? 中国人表达自己的感情困难吗?
本道口语Part three的问题比较general,通常会出现在第三部分的第1问作为引子问题提出来。至于问到:是否对于某个群体来说行为是这样或者那样的?我们不必纠结真实的情况是否是这样的。大家需要注意的一点就是自己保持思路的清晰,完整表述出自己的想法即可。考试不会基于事实情况来判分。
Is it difficult for the Chinese to express their feelings?
Well, the way I see it, it is not that easy for most Chinese people to disclose their feelings. That’s probably because of the traditional cultural perspective where people assume being too expressive is not considered good conduct, which is quite different from most westerners who need their voice to be heard as much as possible to avoid things such as misunderstandings or even conflicts. This article is from Laokaoya website. You know, this unwillingness to show their true feelings sometimes makes Chinese people hard to deal with their colleagues or friends who are from other cultural backgrounds.
在我看来,对于中国人而言,表达自己的情感不是那么容易的一件事情。这或许是因为传统文化方面的原因。人们觉得太过于表达自己不是一个很好的行为。这恰恰与大多数西方文来说不太一样。多数西方人需要尽可能让别人听到自己的声音来避免诸如误会或者冲突等情况。所以,这种不愿意主动表达自己内心真实感受的情况有时候会让中国人很难与有着不同文化背景的同事或者朋友相处。
以上为本期雅思口语解析,点击雅思口语part3查看其它雅思口语P3的内容,也可以关注官网栏目和微信动态来获取更多备考指导和资料。祝各位烤鸭们备考顺利!