雅思口语part2话题卡:Desscribe an unforgettable bike trip you had 难忘的自行车旅行/骑行之旅
思路点拨:以下思路仅供参考,希望大家根据自己的真实经历编写答案
这道题的题眼在于难忘,只要我们围绕为什么这段骑行让人印象深刻进行扩展就好。可能的原因有以下几方面:1. 骑自行车的路上发生了什么难忘的事情,比如车祸、摔倒等;2. 骑自行车本身难忘,比如自己第1次骑自行车前往某地,或者路上风景很好,或者路途十分漫长;3. 到达之后发生了一些事情比较让自己难忘。
题目
Describe an unforgettable bike trip you had
You should say
When it was
Where you went
Who you were with
And explain why you think it was unforgettable
参考答案
The bike trip I am going to tell you happened on October 1st, the national day, several years ago. Back then, my classmates and I decided to go to Tian’anmen Square to watch the flag hoist to celebrate the 69th birthday of the People’s Republic of China.
我要告诉你的自行车之旅发生在几年前的十月一日,即国庆那天。那时候,我同学和我决定到天安门广场上看升旗,以庆祝中华人民共和国69岁的生日。
It was an activity on the spur of the moment. We did not plan anything until about 10 o’clock in the evening. Then one of my roommates proposed that since all of us had nothing important to do tomorrow, why not we went to the square to watch the flag hoist. We thought that was a brilliant idea. But because it was already pretty late, the public transport had stopped running and taking a taxi would exceed our budget. So we decided to ride bikes.
这是场临时起意的活动。我们在晚上10点之前都没有计划任何事情。然后我的一个室友提议,既然我们明天都没有什么重要的事情要做,为什么不去广场看升旗呢?我们觉得这是个好主意。但因为天色已晚,公共交通已经停运,打车的话又会超过预算。因此我们决定骑自行车。
It was an arduous journey, covering nearly 18 kilometres according to the map. None of us had such an experience before. At first, we rode as fast as we could, and even raced with each other on the empty road. But soon we exhausted our strength and the only reason for me to carry on was that I did not want to look inferior to the others. We set out at around 11 and arrived there at half past 3 in the morning.
这是段艰苦的旅程,根据地图差不多有18公里。我们中没有任何人之前有过类似的经历。一开始,我们骑的尽可能快,甚至在空旷的马路上比赛。但很快,我们耗尽了体力。而唯 一让我坚持下去的原因就是不想看起来比其他人差。我们大约11点出发,凌晨3点半的时候才到达。
Two factors have made this bike trip unforgettable. First, it is the longest trip I had ever taken by bike and this record has not been broken until now. Second, it is the only time I watched the flag hoist at Tian’anmen Square.
两个因素让这次自行车旅行难忘。首先,它是我骑行过的最长路途,而这一纪录到现在都没有被打破。其次,这也是我一次在天安门广场看升旗。