在复习雅思阅读的过程中，学生难以提高分数的核心因素之一受到中国思维的影响。以雅思阅读为例，雅思阅读不考学生的翻译能力，关键在于对同义替代的调查！下面由新航道的沈阳雅思小编为您解答！

　　原因是什么？

　　[思维差异]

　　解决中国思维问题的思路一般以文章为主体，理解文章的意思，然后回答问题。一般来说，这篇文章很短，大约在400到600个单词之间，大学英语四级和六级考试后的最后一篇文章很长，但与雅思阅读的长度相比，它仍然很小。

　　题材方面，除了科普说明文，基本都是叙事和小说片段，国内所有英语考试题的提问方式大多是‘Whatcanbeinferredfrom..’,...implies.注重文学欣赏和对文章内涵的调查，需要以文章和提问者的理解为突破口。

　　然而，雅思阅读是不同的。这是一种门槛考试，测试非英语母语考生是否具备接受海外学习、生活和学习的能力。阅读主要测试学生是否具备快速阅读和检索重要信息的能力。在国外学习需要阅读大量的文献，所以做评论是很常见的。如何在浩瀚的书海中找到你需要的信息是雅思阅读的核心内容。因此，雅思文章的体裁大多是科普说明文和学术论文，即出国留学的目的是找到有用的信息。没有必要深入挖掘文章的艺术性和文学性，考试非常直观。习惯了中国奇怪的挖角方式的学生很容易“想象”、很容易“想多了”。

　　雅思阅读如何摆脱考试中的中式思维成绩！

　　[文化差异]

　　因为雅思文章是用英语写的，命题人也是nativespeakers，这就导致了西方世界观和思想的体现，无论是文章还是主题的视角。

　　有些学生会把在中国理所当然的事情放进去，当然会有问题。

　　例如，在雅思阅读文章中，conventionaldoctor指的是西医。毕竟，西医是外国人的传统医疗方法，而中医按摩针灸和中医被称为alternativetherapy，这显然是由于立场不同造成的错误理解。

　　再比如，在资本主义社会这样的资本决定一切的背景下，socially-disadvantaged的社会地位处于劣势，这意味着贫困。穷人地位低，富人地位高，这与中国的国情有差异。

　　因此，学生要了解西方的社会文化背景和意识形态。

　　学生可以从哪些角度让自己进入角色？

　　1.将中国思维转化为英语思维方式。

　　换句话说，要把完全靠翻译变成找同义替代，学会用英语说英语。

　　2.多读一些原创文章。雅思文章的来源很简单，就是欧美的主流杂志和学术论文期刊，更有针对性。科普推荐BBC纪录片，增加知识面。

　　3.了解西方主流思想和动态，推荐经济学家，许多社论都很有代表性。

　　如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询，可以直接关注我们沈阳新航道的官网！如果您不方便网上咨询，可以在右下角弹窗处留下您的电话，我们有专业的课程老师给您回电详细介绍！