对于很多考雅思托福的小伙伴来说,查单词这件事情非常简单,就是在手机上装一个有道或者灵格斯,随时随地查,用电脑那就更方便了,直接用鼠标取词就好了,当然你也可以使用划词翻译。但是实际上,很多的错误也就是这么产生的。为什么呢?其实很简单,就是因为很多小伙伴,都是懒懒的直接看辞典给出的个解释,就当做这个单词在这句话当中真正的意思。
,要看多条释义!对于大多数词典来说,条解释,往往是最常用的意思。但是托福雅思考试文章偏向于专业知识,也就是需要在课堂里使用的英语,因此在考试当中使用的词义,有可能就不是在日常当中常用的。因此在查单词的时候,要看这个单词的多条解释,然后逐条带回原文,看哪一条才适合于本句的意思。
第二,要分清时态和单复数的变化!在查一个单词的时候,要弄清这个单词是不是doing形式,还是第三人称单数的形式,亦或者是过去时或者过去分词的形式,如果是这些形式的话,就要查这个单词的原型的意思,才适用于此地。当然也有可能是用动词的过去分词当形容词来使用,此时就要查这个单词做形容词是什么意思,如果再查原型的意思就不对了。
第三,要通过分析前后文,来确定单词在这个位置的词性。只有这样,才能决定到底选哪个意思。很多小伙伴会忽视上下文的重要性,随便选一个词义就塞进了原文来翻译,结果就是自己根本看不懂翻译过来的中文。
第四,词典也要专业!我们常说:“工欲善其事必先利器。”所以要查单词必须要有一本权威的词典,例如韦伯词典,牛津高阶。虽然翻译软件使用起来非常方便,但通常情况下它会忽视一些语言元素,导致语义失真。尤其是小伙伴们在表达自己的想法时,苦于找不到合适的词句又或者追求简单便利,往往直接把翻译软件的翻译结果拿来用,这样不仅会出现语义偏差还会使得小伙伴们在词不达意的路上越走越远。
第五,中文解释有偏差,英文来补充。其实我们平时看的词典,多是英中辞典,也就是把英文翻译成中文。那么这就不可避免的,在翻译的过程当中,因为语境和知识的变化,翻译过来的意思,就有可能与本意有一定的差别。所以在查词的时候,不要看到中文意思就OK了,还要看一眼英文释义,这样会帮助你更加准确地理解该词在句中的意思。
第六,同义词有帮助。这就与看英文释义有异曲同工之妙,就是用英文去解释英文,只是不过换了一种你熟悉的说法,以此来帮助理解吸收单词意思。
从我们学习英语的那一刻开始,无论是单纯地想学好这门语言,还是为了在托福雅思考试中成功与它分手,小伙伴们始终都离不开查单词,所以一定要掌握科学的查词方法才能事半功倍。