雅思G类小作文范文 雅思书信写作新西兰游学前写信给Homestay

本期培训类雅思写作专栏我们要学习的是一封与留学/游学相关的书信，信中你作为一个即将要踏出国门对英文世界不太熟悉的人要给即将安排你住宿的homestay写一封信件。首先我们要学习并弄明白的一个单词是homestay，汉语叫寄宿家庭，通常也会简称为住家。这个词对于未成年的中高中生留学生来说并不陌生，因为你的住家帮助照料了你的日常生活，包括衣食住行等。

You should spend about 20 minutes on this task.请用二十分钟完成此项任务

You are going to visit New Zealand for an‘English and Homestay’program.You have just received details of your homestay host family.

你即将通过“English and Homestay”这个项目访问新西兰。最近你刚刚收到你的寄宿家庭的细节信息。

Write your first letter to the family.In your letter写一封信给这个家庭，在信中

introduce yourself介绍一下你自己

ask the family some questions to get information that is important to you询一些对于你来说很重要的信息

tell the family about your arrival date and time告诉寄宿家庭你确切的到达日期和时间

Write at least 150 words.不低于一百五十个词

You do NOT need to write any addresses.不必写出地址

参考学习Model:

Dear Mr.and Mrs.Smith,

亲爱的史密斯夫妇，

I’m Liu Jin from China,have recently registered for two-weeks English Homestay programme at your house in New Zealand.I am fascinated to have you as my mentor during the programme.I really appreciate your letter that I received yesterday and writing for some information and to notify you of my arrival date.

我叫Liu Jin,来自中国，最近刚刚注册了在新西兰您的家里为期两周的英文寄宿家庭项目。在这个项目中，我非常喜欢您作为我的全程导师。我昨天刚收到您给我写的信，非常感谢。现在写此信来咨询一些信息并提供您我到达的具体日期和时间。

I am really delighted that you have agreed to host me for the programme.This will definitely enable me to fully immerse myself in the English Culture and further enhance my understanding of your tradition and way of life.As I am coming to New Zealand for the first time,I am not familiar with the weather and I don’t know what kind of clothes I should bring with me.Would you please suggest me on that?I would also like to inform you that I am a vegetarian.Moreover,this translation is from Laokaoya website,I would need your suggestion on belongings that I should bring with me to your house.Finally,I would appreciate your advice on the type of books I should read about New Zealand that might help me understand your culture.

在这个项目中您能同意接纳我，我感到非常高兴。这绝 对能够让我浸入在英文文化里并更加深入得了解您那边的生活方式和传统。由于这将是我第 一次来新西兰，我对那边的气候不是特别了解，也不知道要带一些什么衣服过去。您能提供一些建议吗？另外，我想跟您说我是一名素食主义者。另外，关于我一些什么个人物品过去，我想也想请您提供一些建议。最后，我非常感谢您告诉我一些关于新西兰必读的书籍，这些书籍能帮助我了解您那边的文化。

I will arrive in Auckland on 20th September at around 7.30 pm if my flight makes no delay.

如果飞机不延误的话，我即将在九月二十日大概晚上七点半的的时候抵达奥克兰。

I look forward to meeting you soon.

期待与您见面

Yours Sincerely,

致敬

Liu Jin