我不知道你是否听说过徐渊冲。他是中国著名的翻译家，从事文学翻译工作60多年。他在国内外出版了60多本书，包括《诗经》、《楚辞》等中国古典书籍也包括《红与黑》等外国名著，被称为“英法诗歌翻译中唯一的人”。他对翻译的热爱让我钦佩，下面由新航道的沈阳雅思培训小编为您介绍！

　　雅思口语Part2：翻译界领军人物许渊冲！

　　本期Part2主题

　　Describeanoldpersonyouadmire.

　　Youshouldsay:

　　Whothispersonis

　　Howlongyouhaveknownhim/her

　　Whatqualitieshe/shehas

　　Andwhyyouadmirehim/her.

　　本期节目主题参考文本

　　XuYuanchongwasoneofthemostrespectedtranslatorsandtranslationtheoristinChina,whowasbornin1921innanchang，theprovincialcityofJiangxiinChina.100thbirthdayonApril1100thbirtaranslatorcelegendarytranslatorcelebratedhis100.Soitisnoexaggerationtosaythathedevotedhiswholelifetoclassicstranslation.

　　在选择上poetry.In2010,hewontheLifetimeAchievementAwardinTranslationinChina.Also,hewasthefirstAsianwinnerofthe“AuroraBorealisPrize”forOutstandingTranslationofFiction.

　　Throughouthiscareer,hewenttogreatlengthstopursuethebeautyoflanguage.It’snoteasytokeepatranslationasbeautifulastheoriginal.ButXuYuanchongdedicatedhislifetocreatingabettertranslationofChineseliterature,regardingtranslationasanartnotascience.Therefore,EnglishandFrench-speakingreaderscanbetterunderstandourChinesecultureandfeelthebeautyofChinese.

　　本期主题关键词：

　　1.legendaryadj.传奇

　　2.devoteto致力于devoteto

　　3.dicateto奉献

　　如果想了解更多关于雅思托福考研的咨询，可以直接关注我们沈阳新航道的官网！如果您不方便网上咨询，可以在右下角弹窗处留下您的电话，我们有专业的课程老师给您回电详细介绍！